Sicher einkaufen 
Technische Informationen für Planung, Montage und Austausch
Öffnungsmaße richtig einordnen, Dichtungen vergleichen und den Einbau vorbereiten – für rechteckige Luftkanäle und runde Luftleitungen.
Persönliche & individuelle Fachberatung unter+49 (0)7128 / 38057-0 oder verkauf@dama-tec.de
01 · Maße & Ausschnitt
Prüfen Sie die Größe des benötigten Zugangs, die genaue Ausschnittkontur und den Platz für den vollständigen Deckel. Bei runden Luftleitungen kommt der Rohr-Innendurchmesser hinzu.
| Typ | A · Höhe | B · Länge | R · Radius |
|---|---|---|---|
| RD 18 | 80 | 180 | 40 |
| RD 21 | 100 | 200 | 50 |
| RD 315 | 150 | 300 | 75 |
| RD 32 | 200 | 300 | 100 |
| RD 42 | 200 | 400 | 100 |
| RD 43 | 300 | 400 | 150 |
| RD 53 | 300 | 500 | 150 |
| RD 54 | 400 | 500 | 200 |
| RD 64 | 400 | 600 | 200 |
| RD 65 | 500 | 600 | 250 |
| RD 75 | 500 | 700 | 250 |
| Typ | A · Höhe | B · Länge | R · Radius |
|---|---|---|---|
| RRD 18 | 76 | 182 | 38 |
| RRD 21 | 97 | 200 | 48,5 |
| RRD 32 | 194 | 298 | 97 |
| RRD 43 | 290 | 400 | 145 |
| RRD 54 | 390 | 496 | 195 |
Die Tabellen geben die Maße der flach liegenden Schablonen aus der RD-/RRD-Übersicht wieder. Am gekrümmten Rohr dürfen diese nicht als geradlinig gemessene Abstände durch die Öffnung interpretiert werden. Eine Übertragung auf andere Baureihen oder Sonderausführungen ist daraus nicht abzuleiten. Maßgeblich bleiben die Schablone und die Montageunterlage des gewählten Artikels.
Die Wölbung eines RRD muss zum Rohr passen. Ermitteln Sie den tatsächlichen Rohr-Innendurchmesser und vergleichen Sie ihn mit dem am Artikel angegebenen Durchmesserbereich. Eine Angabe wie 200 × 100 mm beschreibt allein noch keinen passenden Rohrdeckel.
Größenübersicht und Rohrdeckel auswählen →Wählen Sie die Öffnung passend zu Inspektion, Reinigung oder Wartung. Benachbarte Bauteile, Kanalverbindungen und Wände dürfen das Einsetzen und Herausnehmen des Deckels sowie die vorgesehenen Arbeiten nicht behindern.
Berücksichtigen Sie auch die Stabilität der Luftleitung. Eine größere Öffnung ist nicht für jede Einbaustelle geeignet.
02 · Montage
Der folgende Ablauf beschreibt das Montageprinzip der Standardausführungen. Hinweise für andere Dichtungen und Bauformen sind zusätzlich zu berücksichtigen.
Deckeltyp, Maße, Wandstärke und freien Zugang abgleichen.
Die Schablone der konkreten Deckelausführung verwenden.
Der Kontur folgen. Geeignete Arbeitshandschuhe tragen.
Griffe bis zum Anschlag lösen; leicht verdreht einführen und ausrichten.
Deckel heranziehen, beide Griffe anziehen und den Sitz prüfen.
Die Skizzen erläutern das Montageprinzip für RD/RRD mit PE-Dichtung. Sie sind schematisch und ersetzen die zum Artikel gehörende Schablone und Montageunterlage nicht.
Das Profil schützt die Kante und übernimmt die Dichtfunktion. Die Montageunterlage der gewählten Ausführung beachten.
03 · Dichtungen & Einsatzbereiche
Temperatur, Medium, Reinigung und gewünschte Dichtwirkung bestimmen die Auswahl. Die folgende Übersicht betrifft die RD-/RRD-Ausführungen; andere Baureihen separat prüfen.
| Dichtung | Kompletter Deckel | Einsatz / Beständigkeit | Auswahlhinweise |
|---|---|---|---|
| PEPolyethylenschaum | bis ca. +70 °C | Übliche Inspektions- und Wartungszugänge. Geringe Öl-/Fettbeständigkeit. | |
| SKK / EPDMKantenschutzprofil | bis ca. +80 °C | Ausschnittkante abdecken und zugleich abdichten. Nicht öl-/fettbeständig. | |
| FD / NBRNitrilkautschuk | bis ca. +80 °C | Öle, Fette und geeignete Flüssigkeiten. Gute Öl-/Fettbeständigkeit. | |
| SISilikon | Kunststoffgriffe: bis ca. +80 °C Ausgelegte Metallgriff-Version: bis ca. +200 °C | Glatte, gut zu reinigende Dichtfläche. Häufige Anwendung in Großküchen. Mittlere Öl-/Fettbeständigkeit. | Flüssigkeitsbelastung, Reinigungsmedien und Griffausführung prüfen. Die 200-°C-Ausführung gesondert anfragen. |
| HT / KFKeramikfaser | bis ca. +200 °C mit Metallgriffen | Erhöhte Temperaturen. Für Öl-/Fettkontakt und Heißwasser/Dampf nicht geeignet. |
Diese Bereiche beschreiben die dokumentierten Dichtungswerkstoffe, nicht die Freigabe des vollständigen Deckels. „Keine Angabe“ bedeutet, dass daraus keine Eignung abgeleitet werden kann.
| Werkstoff | Werkstoffbereich | Öle / Fette | Heißwasser / Dampf | Witterung / UV |
|---|---|---|---|---|
| PE | ca. −40 bis +70 °C | gering | keine Angabe | Oberfläche kann verspröden |
| SKK / EPDM | ca. −48 bis +70 / +80 °C, je nach Ausführung | nicht beständig | werkstoffseitig beständig | gute Witterungs-/Ozonbeständigkeit |
| NBR | ca. −25 bis +90 °C | gut | nicht geeignet | nicht beständig |
| Silikon | ca. −50 bis +200 °C | mittel | gering | gut |
| KF | ca. −20 bis +200 °C | nicht geeignet | nicht geeignet | keine Angabe |
Beispiel NBR: Ein Werkstoffbereich bis ca. +90 °C erhöht die Deckelfreigabe von ca. +80 °C nicht. Beständigkeit gegen Wasser oder Dampf bedeutet ebenfalls keine Flüssigkeitsdichtheit des Deckels.
Für übliche Wartungszugänge kommt PE infrage; SKK ergänzt den Schutz der Ausschnittkante. Temperatur und vorhandene Belastungen abgleichen.
Silikon wird wegen seiner glatten, gut zu reinigenden Oberfläche eingesetzt. Fettbelastung, Reinigungsmittel und geforderte Flüssigkeitsdichtheit bestimmen die konkrete Auswahl.
Bei geeigneten öl-/fetthaltigen Medien ist FD/NBR zu prüfen. Bei höherer Temperatur ohne Flüssigkeitsbelastung kann HT/KF infrage kommen.
Edelstahl V2A ist dort ein üblicher Werkstoff. Daraus folgt keine Freigabe der vollständigen Deckeleinheit für Lebensmittelkontakt oder einen Hygieneprozess; die erforderlichen Artikelnachweise anfordern.
Großküchen sind als Anwendung für Silikon dokumentiert. Die übrigen Zuordnungen dienen als Orientierung aus Funktion und Werkstoffeigenschaften; eine Branche allein legt die Ausführung nicht fest.
Verfügbarkeit, genaue Werkstoffgüte und Betriebsbedingungen mit dem gewählten Artikel abgleichen.
Die Temperaturbeständigkeit eines einzelnen Dichtungswerkstoffs ist keine Freigabe für den vollständigen Revisionsdeckel. Griffe, Verbindungsteile und Dichtung gehören zur jeweiligen Konstruktion.
Für HT-Ausführungen verwenden wir die aktuelle Bezeichnung Keramikfaser (KF). Die zulässige Betriebstemperatur richtet sich nach dem vollständigen Artikel.
Medium, Temperatur, Dichtfläche und Montage bestimmen die Eignung. Bei Flüssigkeitsbelastung müssen die dafür vorgesehene Ausführung und die konkrete Einbausituation zusammenpassen.
Angaben zur Luftdichtheit dürfen nicht als Bestätigung der Flüssigkeitsdichtheit verstanden werden.
Die kompakten Dichtungsvergleiche finden Sie auf den jeweiligen Auswahlseiten: Dichtungen für Kanal vergleichen → oder Dichtungen für Rohr vergleichen →
04 · Besondere Einbausituationen
Die Dämmung einer Luftleitung und eine Dämmfüllung im Deckel sind unterschiedliche Konstruktionsmerkmale. Wählen Sie die Ausführung passend zum tatsächlichen Leitungsaufbau.
Die Blende deckt die Dämmung am Ausschnitt ab. Die Ausführung wird nach Dämmstärke gewählt.
An Übergangsmaßen die passende Ausführung anhand der konkreten Einbausituation prüfen.
IRD auswählen →Die integrierte 25 mm Glaswollefüllung liegt im Deckel. Schnellverschlüsse erleichtern den wiederkehrenden Zugang.
Die vorhandene Montageunterlage unterscheidet den Einbau in ungedämmte, innen gedämmte und außen gedämmte Kanäle. Die erforderliche Aussparung hängt von dieser Einbauweise ab.
Bestellgröße und Ausschnitt deshalb anhand der IPD-Zeichnung getrennt prüfen.
IPD auswählen →Auf der inneren Platine befinden sich Dämmmaterial und eine zusätzliche dritte Platine. Diese bildet eine glatte Oberfläche zum Leitungsinneren.
IRRD-3PL ist eine einfache Lösung für außen gedämmte Rohre. Die Dämmwirkung ist geringer als bei anderen IRRD-Ausführungen.
Die Auswahl erfolgt nach Rohrdurchmesser und Öffnungsgröße. Anforderungen an Dämmwirkung und Leitungsaufbau bitte bei der Anfrage angeben.
IRRD-3PL auswählen →GX bietet eine geringe Einbauhöhe. GX-SKK ergänzt den Kantenschutz an der Ausschnittkante.
Prüfen Sie neben der Einbauhöhe auch den Platz zum Einsetzen und Herausnehmen des vollständigen Deckels. Die geringe Bauhöhe allein bestätigt die Eignung für eine enge Einbaustelle noch nicht.
05 · Vorhandenen Deckel austauschen
Wir liefern Revisionsdeckel als vollständige Einheiten. Für die Auswahl eines passenden kompletten Deckels benötigen wir die Maße und die Einbausituation.
Fotos unterstützen die Prüfung; eindeutige Maßangaben bleiben erforderlich. Ein identisches Nennmaß allein bestätigt die Austauschbarkeit nicht.
06 · Ausschreibung
Deckeltyp und Werkstoff auswählen, den fertigen Text kopieren oder herunterladen. Dichtung, Griffe und Bauform sind bereits festgelegt. Im Text die nicht benötigten Größenzeilen löschen und die Stückzahl ergänzen.
TXT-Dateien lassen sich direkt im Texteditor bearbeiten und in eine Leistungsbeschreibung übernehmen. Bei Rohrdeckeln ist jede Deckelgröße mit dem passenden Rohr-Innendurchmesser verknüpft. Nenn- bzw. Bestellgrößen sind keine Ausschneidemaße.
Standarddeckel mit PE-Dichtung
11 Größen · bis ca. +70 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
11 Größen · bis ca. +70 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
11 Größen · bis ca. +70 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Kantenschutz und Abdichtung mit EPDM
11 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
11 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
11 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Flüssigkeitsdichte Ausführung mit NBR
4 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
4 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Keramikfaserdichtung und Metallgriffe
11 Größen · bis ca. +200 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
11 Größen · bis ca. +200 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Silikondichtung mit Kunststoffgriffen
11 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
11 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Geringe Einbauhöhe mit PE-Dichtung
3 Größen · bis ca. +70 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Geringe Einbauhöhe mit EPDM-Kantenschutz
3 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
EPDM-Profil und Blende für gedämmte Kanäle
9 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
9 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
9 Größen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Deckel mit 25 mm Glaswollefüllung und Schnellverschlüssen
4 Größen · 25 mm Deckeldämmung
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
An die Rohrkrümmung angepasster Deckel mit PE-Dichtung
37 Größen-/Rohrkombinationen · bis ca. +70 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
37 Größen-/Rohrkombinationen · bis ca. +70 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Rohrdeckel mit EPDM-Kantenschutz
37 Größen-/Rohrkombinationen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
37 Größen-/Rohrkombinationen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Flüssigkeitsdichter Rohrdeckel mit NBR
21 Größen-/Rohrkombinationen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
21 Größen-/Rohrkombinationen · bis ca. +80 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Rohrdeckel mit Keramikfaserdichtung und Metallgriffen
37 Größen-/Rohrkombinationen · bis ca. +200 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
36 Größen-/Rohrkombinationen · bis ca. +200 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
Gedämmter Rohrdeckel mit zusätzlicher innerer Platine und PE-Dichtung
37 Größen-/Rohrkombinationen · bis ca. +70 °C
Textfeld anklicken, gesamten Text markieren und kopieren. Nicht benötigte Größenzeilen anschließend löschen.
07 · Technische Unterlagen
Wählen Sie die Unterlage zur konkreten Baureihe und zum Werkstoff. Beachten Sie die Hinweise am jeweiligen Download: Die Temperaturbeständigkeit einer Dichtung ist keine Freigabe für den vollständigen Deckel.
Produktinformation · PDF
Produktaufbau und Bestellgrößen der Standardausführung für rechteckige Kanäle.
Temperaturangabe im PDF: PE-Werkstoff bis +80 °C. Der vollständige Standarddeckel ist auf ca. +70 °C begrenzt. „Fettdichtigkeit“ ist keine Freigabe als flüssigkeitsdichter Abschluss.
Produktinformation · PDF
EPDM-Kantenschutz, Produktaufbau und Bestellgrößen für rechteckige Kanäle.
Die +100 °C im PDF beziehen sich auf EPDM. Für den vollständigen SKK-Deckel mit Kunststoffgriffen gilt ca. +80 °C. Zur Profilmontage die SKK-Hinweise auf dieser Seite beachten.
Produktinformation · PDF
Produktinformation mit Blenden und Ausführungen passend zur Kanaldämmung.
Einbauinformation · PDF
Technische Unterlage mit Maßzeichnung und Einbauhinweisen zur isolierten Ausführung.
Bestellgröße im Shop und Maße der Zeichnung getrennt betrachten. Die Unterlage benennt den Dichtungswerkstoff und den Temperaturbereich nicht.
Produktinformation · PDF
Produktaufbau und Deckelgrößen der Standardausführung für runde Luftleitungen.
Temperaturangabe im PDF: PE-Werkstoff bis +80 °C. Der vollständige Standarddeckel ist auf ca. +70 °C begrenzt. „Fettdichtigkeit“ ist keine Freigabe als flüssigkeitsdichter Abschluss.
Produktinformation · PDF
Produktinformation zur Edelstahl-Ausführung für runde Luftleitungen.
Werkstoffangaben zur Dichtung und Einsatzgrenze des vollständigen Deckels unterscheiden. Maßgeblich ist die gewählte Artikelvariante.
Einbauinformation · PDF
Schnittzeichnung und Hinweise zum Deckelaufbau mit dritter Platine und zur Isolierkante.
Technische Unterlage · Aktualisierung erforderlich
Für runde Luftleitungen bei höheren Temperaturen; vollständige Ausführung bis ca. +200 °C.
Eine passende, geprüfte Unterlage erhalten Sie auf Anfrage.
Sie benötigen Unterlagen zu einer anderen Ausführung? Datenblatt oder Montageinformation anfordern →
Persönliche Fachberatung
Senden Sie uns Ihre Maße, Anforderungen und Fotos. Wir helfen bei der Auswahl des passenden vollständigen Revisionsdeckels.
Ergänzende Hinweise zur Vorbereitung des Einbaus und zum Austausch.
Verwenden Sie die Schablone der konkreten Ausführung. Bestellgröße und tatsächliche Ausschnittkontur können voneinander abweichen. Die Maßübersichten auf dieser Seite helfen beim Einordnen; sie ersetzen die passende Schablone nicht.
Prüfen Sie den tatsächlichen Rohr-Innendurchmesser und den angegebenen Durchmesserbereich des konkreten Artikels. Zusätzlich müssen Öffnungsgröße und Einbaustelle passen.
Revisionsdeckel liefern wir als vollständige Einheiten. Einzelne Deckelkomponenten bieten wir nicht als Ersatzteile an. Für den Austausch eines kompletten Deckels senden Sie uns bitte Typangaben, Maße und Fotos der Einbausituation.
Geben Sie Bauform, Werkstoff, Wandstärke und Dämmstärke an sowie, ob die Leitung innen oder außen gedämmt ist. Bei Rohren benötigen wir außerdem den Rohr-Innendurchmesser. Ein Foto des Leitungsaufbaus unterstützt die Auswahl.
Nein. Maßgeblich ist die komplette Deckelausführung einschließlich Griffe und weiterer Bauteile. Beispielsweise erhöht ein NBR-Werkstoffbereich bis ca. +90 °C die Grenze eines FD-Deckels von ca. +80 °C nicht.
Die glatte Dichtungsoberfläche unterstützt die Reinigung. Fettbelastung, Reinigungsmedien, Temperatur und benötigte Flüssigkeitsdichtheit müssen dennoch zur konkreten Ausführung passen. Bei höheren Temperaturen ist eine ausdrücklich dafür ausgelegte Metallgriff-Version erforderlich.
